El  Circo cover
Released

Maldita Vecindad (full name: La Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio) were one of the most exciting bands to come out of Mexico in the late ’80s. As part of the rock en español movement, they joined peers like Caifanes, Café Tacvba and Maná in making genuinely pathbreaking Mexican rock — and selling a surprising number of records in the process. El Circo, their second album, was released in 1991; it’s a convulsive, ultra-high-energy mix of ska, funk, rock, and traditional Mexican music that begins with a sprinting tribute to 1940s pachucos and ends with a ska-punk cover of Juan Gabriel’s “Querida.” Songs like “Un Gran Circo,” “Un Poco de Sangre,” “Toño” and “Crudelia” have a funky art-rock feel (with splashes of trumpet and saxophone) that slot comfortably alongside English-language genre-blurring bands of the era like Fishbone and Faith No More.

Phil Freeman

Suggestions
Never Mind the Bollocks Here’s the Sex Pistols cover

Never Mind the Bollocks Here’s the Sex Pistols

Sex Pistols
Alfagamabetizado cover

Alfagamabetizado

Carlinhos Brown
La Marcha del Golazo Solitario cover

La Marcha del Golazo Solitario

Los Fabulosos Cadillacs
White Blood Cells cover

White Blood Cells

The White Stripes
Necromance cover

Necromance

Sunshine
Mi Vida Loca cover

Mi Vida Loca

Los Auténticos Decadentes
Emotion cover

Emotion

DFX 2
El Silencio cover

El Silencio

Caifanes
Neurotica cover

Neurotica

Redd Kross
The Lost Weekend cover

The Lost Weekend

Danny & Dusty
Accelerator cover

Accelerator

Royal Trux
Icky Mettle cover

Icky Mettle

Archers of Loaf