Michelle Zauner, who records as Japanese Breakfast, recommended these albums in The Quietus’s Baker’s Dozen.