The Proprietor’s Associate